Un sport dangereux

Un article paru dans le journal hebdomadaire Les chutes de Shawinigan le 14 février 1951 :

Un célibataire d'une trentaine d'années de Shawinigan-Sud a été condamné en fin de semaine sous l'accusation d'avoir senti aux fenêtres à la suite de son arrestation par le chef E. Bonenfant de l'endroit. En plaidant coupable, cet individu a tenté de s'excuser en déclarant que certaines gens négligeaient de fermer complètement leurs stores, ce qui lui donnait des tentations trop fortes pour y résister... Condamné à 20$ d'amende et aux frais, ou à 15 jours de prison, ce triste sire opta pour la prison ... probablement dans le but d'être à l'abri des tentations... Le chef Bonenfant possède d'autres signalements d'individus qui se livrent à ce "sport" dangereux et il met les intéressés en garde.