Pellastine est un mot d'enfant, une déformation de "pelle à steam" (steam shovel). Rien à voir avec la Palestine. Au XIXe siècle, les premiers excavateurs ou pelles mécaniques étaient actionnés par un moteur à vapeur. Le moteur diésel a pris la relève vers 1930 mais le nom "pelle à steam" est demeuré en usage au moins jusque dans les années 1960. La technologie change mais les vieux mots restent.
 |
| Une pelle à steam de marque Erie en 1925. |
La photo coloriée provient du site Greenleigh Farm's Oliver Tractor.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire